Monday, July 28, 2008

La culpa de todo la tiene Alanis Morissette

Es como le decía a mi gata el otro día mientras en mi lap top (La Delia) sonaba el disco de Jagged Little Pill: "El amor es una trampa". Estabamos jugando con un cordón y cuando la gata lo atrapaba y me lo arrebataba de las manos yo la abrazaba y apapachaba hasta que distraída soltaba el cordón y yo escapaba con él.

"Lo vez Asgarth" -le decía por su nombre porque para eso lo tiene- "el amor es una trampa" sólo que hay cosas peores de perder que un cordón azul.
Uno rojo, por ejemplo...
Sobre todo si es el último.

Thursday, July 24, 2008

Lets all BANG! o El verdadero significado de escribir descrito sabiamente en palabras de otro pero traducido pertinentemente por mi

AL LECTOR

¿No me escuchas
azotar la cabeza
contra la pared?

Claro que escuchas
¿por qué entonces
no me contestas?

Azota la cabeza
en tu lado de la pared
y hazme compañía.


Charles Simic

tener y no tener (abuela)

Hoy cuando llegué no había nadie en la casa materna. Después de aposentarme en el sillón de la televisión decidí mandar un mensaje al celular de mi madre para informarle de mi visita:

- me traes coca?
- y que más? (contestó mi tía desde el celular de mi madre porque ella estaba manejando)
- helado?
- no tienes abuela!

me dijo y entonces me di cuenta de que es verdad.
No tengo abuela. Ni una
Tampoco abuelos.
Se murieron todos.

- y tu no tienes madre! (me dieron ganas de contestar cuando me di cuenta -por los modos- de que la que respondía no era otra que la tía lourdes desde el celular de mi madre)

Pero "a las tías no se les contesta" sin importar lo literal figurada o verídica de la respuesta ofrecida...

Es verdad que ya no tengo abuela y que cuando la gente dice "no puedo porque tengo que ir con mi abuelita" siento un hueco que si no es enorme se muy bien que es permanente

Me parece que uno se vuelve adulto el día que mueren los abuelos
y que uno se vuelve anciano el día que mueren los padres
Nada tiene que ver con la edad

Desde el día que murió el último de mis abuelos yo soy otra, o quizás yo soy la misma
y es el mundo el que se quedó vacío

Tuesday, July 22, 2008

Quiero escribir hasta que amanezca

quiero escribir hasta que amanezca

porque eso es todo lo que soy

Tu casa es casa de locos

Hay una canción de Arjona (si si de Arjona déjenme en paz) que dice "Tu casa es casa de locos, y tu también otro poco, por seguir ahí y no venirte aquí conmigo". Me gustaba mucho en mi adolescencia, cuando no tenía a donde escapar, cuando "seguir aquí" era una cuestión de falta de alternativas.

Hoy, después de los gritos me acordé de la canción. Podría estar en mi casa con mi novio en la ciudad (EN LA CIUDAD, no en este pueblo chico infierno grande en el que tuve la desgracia de crecer) con todas y cada una de las temporadas de friends a mi disposición, mi gata gris que aunque tiene sus momentos de psicosis no causa daños psicologicos permanentes y con Yasser, (hombre poseedor de una paciencia infinita).

Pero fui yo la que decidí pasar mi última semana de vacaciones aquí (el lunes empiezo a trabajar) fui yo la que le dijo a Yasser que si que se fuera a casa de su mamá, que se tomara su tiempo que yo aquí iba estar bien. Luego comenzaron los gritos.

¿Cuando comenzaron los gritos? tengo claro que los de hoy, con mi hermana, no fueron los primeros ni serán los últimos, tengo claro también que el motivo de los gritos no era en realidad el paradero de la VHS de "cinema paradiso" (al menos yo no gritaba por eso) lo que no tengo claro es cuando comenzaron los gritos.

Hace semanas ¿meses? que cada que pongo un pie en esta casa soy testigo de una batalla sin sentido (¿habrá batallas en el mundo que lo tengan?). No recuerdo la última vez que vine a la casa y no hubo un pleito. Es verdad. No lo recuerdo. Y estoy cansada, de mi papá, de mi mamá, y sobre todo de mis hermanas. Ya se que los hermanos se pelean, pero lo peor del caso es que yo soy la que menos se pelea con todos. En consecuencia, al pasar de estos meses ¿años?, me he convertido en la mas encabronada.

Mi hermana la mayor y su matrimonio... nunca un bebé fue tan importante por su ausencia. Mi hermana menor y su sociopatia autoinducida, su actitud tan quinceñaera a los veinte años. Mis hermanas las víctimas.

Mi papá tuvo la culpa de todo. La tuvo hace tiempo, cuando condujo borracho en la madrugada y se estrelló contra un poste a la salida del Bar Laredo. El tuvo la culpa de las semanas que tuvo que pasar en terapia intensiva, de los meses en coma, de los años en recuperación. El tuvo la culpa del resquebrajamiento, del derrumbe de la entidad familia. Es cierto que fue su culpa, pero basta mirarlo para saber que está pagando.

DE TODO LO DEMÁS ES INOCENTE. Con la infertilidad y la drogadicción de mis hermanas no tuvo nada que ver así que dejenlo en paz!!! No pueden seguirlo culpando de nuestro infierno, de nuestras neurosis de la estupidez congénita. O quizás pueden, pueden podemos seguirlo culpando pero nada resuelve el rencor...

Mi mamá, ya saben, "luchadora incalnzable" como la canción de Denisse de Calafé que me obligaban a cantar el día de las madres, se ha cansado de luchar. Mira el rompecabezas regado en el piso de lo que somos y se conforma con recordar como fuimos antes y con soñar con el día en que volveremos a serlo. (como me duelen sus ganas de volver a antes como su fuera posible, como si no hubiera de otra, como si esta nueva faceta no pudiera de algun modo hacerla feliz. - y no puede- )

Yo miro. Yo anoto porque ese es mi destino. Y me repito a mi misma que soy la sana. Carrera prometedora, destacada entre los míos y algunos de los otros, trabajadora dicen, talentosa dicen, con tanto futuro. Dicen. Pero no saben, no saben porque no se los he dicho, que me despierta la angustia bañada en sudor en las madrugadas, una angustia sin nombre ni destinatario pero fatal. No saben que despierto a Yasser en las noches y digo "tengo miedo" y el me abraza cada vez más desconcertado y me promete (no sabe lo que promete pero promete) que "todo va a estar bien" y yo le creo a veces y logro dormirme pero otras... otras veces, que son la mayoria paso la madrugada haciendo un reecuento de los daños, y de las promesas.

Yo soy la sana les digo, porque no tengo una relación pasiva agresiva con mi esposo ni estoy enojada con mi matriz, yo soy la sana pienso, porque no considero mi consumo abusivo de estupefacientes cómo un atributo de mi personalidad. Yo soy la sana repito, porque no me casitgo a mi misma por un error del pasado, porque soy la única de nosotros que puede mantener una conversación de más de cinco minutos con otro sin estallar. Yo soy la sana.

No me despierto en las noches aterrada por las pesadillas. No paso noches enteras sin dormir. No decido quedarme en mi casa, a veces, porque me da miedo el mundo exterior, no paso días y días en cama con miedo de salir, con ganas de dormir, incapaz de hacer ninguna. Perseguida por una culpa irracional y tanto miedo. No lo hago. Cuando los miro desplegar sus armas y destruirse no quisiera ponerme en medio y pedir auxilio. No lloro a veces sin motivo, a gritos, sin poder respirar, sin poder mover los brazos. No me clavo las uñas en la piel hasta sangrarme ni le digo a la gente que es sarpullido por el estrés (serúa una manera de llamarlo) no vivo perseguida por el pánico. No los odio por no darse cuenta
Nada de esto me pasa
No es verdad que me desmorono



Tu casa es casa de locos y tu también otro poco, por seguir ahí y no venirte aquí conmigo. Tu casa es casa de locos...

Monday, July 21, 2008

Los amantes del Meridiano de Greenwich

Pareja uno.
España, Día de un año.

Ella- Will Smith se volvió cientólogo
El - Y su última película no fue muy buena
Ella- ¿entonces que haces aquí?
El - yo debería preguntarte eso
Ella- mi escritor favorito presentó su libro nuevo
El - entonces estoy aquí por eso
Ella- tu no lees
El - leí el libro que me regalaste
Ella- hace mucho de eso
El - cuando will smith hacía buenas películas
Ella- y nosotros eramos menos exigentes
El - tu nunca fuiste exigente
Ella- no con los hombres, pero echando a perder se aprende
El - entonces estás sola ahora?
Ella- ¿y tu?
El - Por eso estoy aquí

---
Pareja dos.
La Habana, Día de un año.

El - ¿Que haces aquí?
Ella- Vine a buscarte
El - ¿Porque tardaste tanto?
Ella- Estaba viendo una película
El - ¿La vimos juntos?
Ella- No. Por eso nunca me gustó
El - Al final... ¿se quedan juntos?
Ella- No lo sé. Por eso vine
El - ¿Cuál era la película?
Ella- Los amantes del círculo polar
El - No me gustan las películas españolas
Ella- ¿La has visto?
El - Unas diez veces
Ella- No la has entendido. Yo tuve que verla once
El - ¿por eso tardaste tanto?
Ella- tarde porque no pensaba venir
El - ¿que cambió?
Ella- al final de la película. le dije a él, al de entonces, que no me gustaba la película. Siempre se lo dije a alguien, cuando acababa la película, que no me gustaba pero esta vez fue diferente
El - Yo pensaba en ti con la película, no sabía porque, su historia no es como la nuestra, nuestra historia
Ella- Si es que existe tal
El - No es como ninguna
Ella- La película no se trata de los amantes
El - Se trata de las coincidencias
Ella- De cómo no puedes confiarle todo a las coincidencias
El - eso no lo entendí
Ella- Por eso fui yo quien vine a buscarte

---
Pareja tres.
D.F., Día de un año.

El - me gustan tus piernas
Ella- te las regalo

Sunday, July 6, 2008

3 2 1 bungee

Por que en casos así (me parece que) una imagen vale más que mil palabras




una verdadera lástima que no pueda reproducir aquí mis gritos en estereofónico (a nadie se le ocurrió grabarlos)




y además, estaba lloviendo a cantaros
para mayores informes ;)

Saturday, June 28, 2008

confesión postmoderna

Vendería mi alma

por un guardaropa Donna Karan

Saturday, June 21, 2008

Porque a él le habría gustado

Yo habría tenido que verla de todos modos, está basada en uno de los grandes poemas épicos de la historia. No habría podido evitarla por siempre. Pero con él, con él hubiera sido otra cosa. La suficiente cantidad de monstruos y madrazos, un dragón escupiendo fuego sobre un puente con dos mujeres medievalmente hermosas apunto de caer al vacío, escenas de pelea a puño limpio, lo mejor en animación que nuestros tiempos pueden costear y angelina jolie practicamente desnuda y cubierta de un brillo dorado durante casi cinco minutos completos. El habría estado feliz.

Habría salido del cine gritando "I am Beowulf!!" y riéndose luego a carcajadas. Sus amigos gritarían "I am Beowulf" también. Yo mientras tanto ahondaría sobre los mil y un clichés que adornan la película y expondría como ese tipo de películas perpetuan la imagen de macho y de virilidad que tantos problemas han causado a nuestra sociedad. Además puntualizaría el hecho de que la única mujer capaz de procrear en esa película es una monstruo deboradora y que eso refleja mucho de la sociedad que dio vida a semejante mito y por supuesto haría notar que los senos de angelina jolie no podrían ser más falsos y que tiene labios de "mamo vergas por un dolar" y el me contestaría con uno de esos argumentos suyos tan idiotas, tan infantiles, tan risibles... Me haría reír, me acusaría de feminista entre otras cosas y cuando sus amigos se distrajeran, me diría (yo no le creería por supuesto, pero me diría) que yo le gusto más que angelina jolie.

Habríamos metido al cine galletas de chocolate, palomitas y refrescos del oxxo clandestinamente en nuestras mochilas. Me quedaba un recuerdo pero se hechó a perder como todo. Habríamos sido felices porque hubo épocas en que no sólo lo fuimos sino que lo acostumbramos y nada habría podido mejorar la película. Yo no habría notado que es increíblemente mamila y no me habría resultado tan irritante el final...

Pero él ya no está. Y la canción de Beowulf se cantará por siempre...

Friday, June 13, 2008

Para mau

Mi tradversión de un poema que le gusta:

Entre irse y quedarse

The day hesitates between departing or staying
In love with his own transparence

The circling afternoon is now ashore:
Swings the world on her cradle.

All is visible and yet elusive,
All is close and yet untouchable.

Papers, books, glass and pencil
Rest in the shadows of their names.

The beats of time against my forehead
Repeat the same old bloody syllable.

Light turns the wall’s indifference
Into a theatre of specters and reflections

I find myself on the eye`s center;
It does not look at me, I look at myself on its eyes.

Instant disperses. I stand still,
I, stay and leave, am a pause.

Octavio Paz

Saturday, June 7, 2008

con motivo del mes de junio o 24 weeks later

Pues yo hize una lista de lo que quería hacer este año, como hace uno todos los años.
El otro dia desperté y ya estabamos a la mitad
he aquí mi lista y el progreso de la misma
24 semanas después

1) Hacer el mejor ENELL de la historia
Eramos más de 20 en la organización y quedamos unos 8 de tiempo completo, llamemos al resto freelance (que no es lo mismo que desertores). Tenemos apoyo de unas cuantas revistas y estamos en charlas con un par de editoriales. El primer tiraje de carteles fue un desastre tipográfico. El lunes publican la convocatoria en gaceta UNAM. Manuel y yo seguimos siendo amigos. (por ahora)

2) Ver todas las películas de Woody Allen
En lo que va del año he visto sólo una nueva "Love an Death" pero he vuelto a ver "deconstructing Harry" "Annie Hall" y "Anything Else" un par de veces si mal no recuerdo. He discutido miles de veces con Yasser (O DIOS MIO ¿PORQUE A MI NOVIO NO LE GUSTA WOODY ALLEN?) Descubri que su verdadero nombre (el de woody allen no el de yasser) es Allan Stewart Konigsberg. Y por si esto fuera poco:
ME ENCONTRÉ A SU DOBLE EN EL MICRO
si señor, Woody Allen vive en iztapalapa y utiliza la red de transporte publico de la ciudad de méxico

3) Leer todos los libros que compré el año pasado (ya llevo 4)
Ya llevo otros cuatro...
(debo aclarar que incluyo tambien los libros que me regalaron el año pasado porke YO, lo que se dice YO, no me pague mas que uno)

4) Subir mi promedio
Estoy a un ocho de bajarlo irremediablemente y escribo esto mientras debería hacer tarea
do the math...

5) Pagar mis deudas
si la gente que me debe dinero a mi, me pagara, todo sería mucho más fácil.
Pero a fin de mes habré terminado de pagar mis deudas y me olvidaré de mi antiguo departamento(derruido y endeudado) para llevar una vida feliz en la Santocho

6) Viajar más
fui a Cuetzalan antes de empezar el semestre
y descendi 15km de carretera serrana, a pie, para ver piedras (algo sobre cruzar umbrales, la cultura oriental y el amor verdadero)
estuve dos veces en Monterrey los primeros meses del año
(algunos se acordaran)
la última fue a un cupleaños
pero la primera, viajé por motivos funerarios
"ten cuidado con lo que deseas..."

7) Que me publiquen
favor de consultar el número 11 de la revista viento en vela
y los números 16 y 17 de cataficcia
proximamente el 11 de textofilia y con un poco de suerte un par de proyectos más quedarán sellados.

8) Conservar una relación por más de nueve meses
Llevo 5 meses y contando (aunque aún no descubro su verdadero nombre)

9) Conservar un empleo por más de seis meses
me parece que ya llevo 3 en eduMac donde soy "la recepcionista alegre" de 8 a 2
me gusta mi trabajo, puedo hacer tarea, tomar cursos de los que imparten ahi gratis, pagan bien y mis jefes son las personas más amables en la faz de la tierra. Claro que existe un problema, la otra recepcionista (que además es familiar del dueño) ESTÁ COMPLETAMENTE DESQUICIADA y de vez en cuando se pone a gritar y a proferir insultos como si fuera el mensaje oculto en un cassette de guns and roses. Por fortuna soy una experta en el arte de "tararear internamente mientras pretendo que escucho" y puedo obviar estos momentos
Para más detalles espere la aparición en blog de "crónicas de la recepcionista alegre"

10) Conservar un color de cabello por más de tres meses
DID IT!!!!!!!!!
negro desteñido es el tono ;)

bonus) ligarme a marco
(sabe)

Wednesday, May 28, 2008

incongruencias

sueño cada noche con todos los hombres con los que he estado


extraño durante el día, a todos los hombres con los que nunca estaré

Saturday, May 24, 2008

http://www.thedevilsdictionary.com

A continuación mi traducción/mexicanización:

Absurdo. Ridículo. Disparatado. Carente de todo sentido. // Cualquier objeción que de este ilustrísimo diccionario surgiere.

Amistad. Barco mercante español que navegó pacíficamente el atlántico hasta que los blancos se percataron de que había negros abordo. // Se cree que es debido a este incidente que la acepción coloquial de amistad sea la siguiente: Barco lo suficientemente grande para transportar a dos personas cuando hay buen clima pero sólo una en caso de tormenta.
* Amigo. Aquel en quién recae la amistad.
* (Sin) amigos. Afecto a la predica de la moral y el buen sentido // Dícese del que es hipercrítico // Libre de acreedores.

Anti-americano. Modo parcial y equívoco de llamar al “anti-gringo”.// Persona, animal o cosa aberrante y/o perversa, en su mayoría de origen ruso o árabe.

Barón. Dícese del miembro, prescindible para el sexo (femenino).// Conocido por las hembras de la especie como “Homo-(in) habilis”. Se conocen dos variantes: buenos proveedores y malos proveedores.

Fealdad. Regalo de los dioses para con ciertas mujeres, conlleva virtud pero no humildad.

Guadalupano. Mexicano. // Practicante de la flagelación, la peregrinación o el consumo de néctares alucinógenos a manera de ritual religioso. // Creyente devoto y asiduo de asistir a su templo, en especial si esto significa faltar al trabajo.

H. Letra prácticamente inútil en nuestra lengua, salvo algunas excepciones :
Al principio de la palabra “Hueva”<> y derivados tales como “huevón” “huevonada” etc. Tiene una función enfática debido a la acepción e importancia nacional del vocablo.
Se ha discutido que la H de “Hombre” tiene una función enfática similar a la de la “Hueva”, pero los avances feministas han demostrado que la función de la “H” de “Hombre” es meramente ornamental ya que no se puede dar fuerza a una palabra que carece por definición de la misma.

Cuando se acompaña de una “C” es el único caso en que la "H", por lo general obsoleta, se vuelve imprescindible, en especial si se utiliza para referirse a la comida popular: *churritos, *garnachas,* chongos, *chatarra, etc. O para insultar al prójimo […]

Mujer. Se conoce a la mujer como “el sexo opuesto” por su incapacidad innata a estar a favor de algo.

Reina. Mujer que gobierna un reino cuando hay un rey y a través de la cual se gobierna cuando no lo hay. // Titulo nobiliario adquirido por una mujer cuando camina frente a un edificio en construcción. (Véase mamacita)


“Diccionario apócrifo de la real pseudo-academia de la lengua"
(inspirado por ...)

Thursday, May 8, 2008

ni parodia ni homenaje

con perdón de Lorca, ay les va:


Verde. Que te quiero verde
Que requiero verde
tuya
en mis muslos
en-carnada.
Anzuelo

Con-suelo verde
duro y frío
para rodar la carne
caliente
en-contraste. Verde

verde viento
verdes ramas
Brama
como Toro. Llama.
llamarada, fuego.
Juego.
A levantar mi falda
A desvelar tu cama

Vierte.
Sobre el verde hastío
tu verdad hirviente
tus amargos mares
Alivia.
que vengo sangrando
Mi vientre helado
de tantos hombres

Sueño.
En la baranda. Abierta.
Esperando el monte
Esperando al viento
aliento
Pero ¿quién vendrá? ¿Y por dónde?
la vereda verde

Dame.
Con tus versos tibios.
A beber tu llanto.
"tu cuchilla por mi manto"

Forja
con tus manos, tierra
verde sangre, verdes venas
con tus pies, marea
verde coito, verde arena

El barco sobre el amar
y el caballo en la montaña


fin
y por si acaso les dejo


Friday, April 25, 2008

things that matter (to me)



YA QUE APARENTEMENTE NO TENGO NADA MEJOR QUE HACER, o padezco de algún tipo de compulsión...

ESTAMOS ORGANIZANDO EL 
SEXTO ENCUENTRO NACIONAL DE ESTUDIANTES DE LITERATURA Y LINGÜISTICA 
"De eFectos literarios" con el tema Literatura y Ciudad
que se llevará a cabo en nuestra hermosa y contaminada ciudad del 20 al 25 de Octubre

la convocatoria ya está abierta y puedes verla aquí:    http://sextoenell.blogspot.com

VA A SER UNA CHINGONERÍA
les doy mi palabra
      

corran la voz y envíen lo más pronto posible sus textos


 

Thursday, April 10, 2008

del Pronombre al Sustantivo

Roberto usaba una boina como la del Che Guevara en aquel entonces. Yo así lo quería. Luego se dejó crecer las rastas y yo lo amé. (Muchas entenderán este fenómeno) Hoy voy a hablar de Roberto porque la verdad es que pienso en él todos los días. Voy a hablar de él porque pienso en el todos los días como pensé en él hoy por la mañana mientras leía "Los detectives salvajes" no porque el autor se llame Roberto sino porque uno de los protagonistas es un trotamundos bebedor de pastís como él.

Hace tiempo reté a varios amigos escribas a prescindir del pronombre, del pronombre como artilugio retórico (no gramatical) LOS RETÉ A LLAMAR LAS COSAS POR SU NOMBRE... a llamar a la gente por su nombre... a escribirlo. Habíamos hablado ya de la tendencia a refugiarnos en un "él" y una "ella" arquetípicos y anónimos. Hoy yo voy a hablar de mi "él" arquetípico y anónimo, pero esta vez voy a escribir su nombre. Roberto Henaro.

Es curioso que decida escribir sobre Roberto estos días, pero eso es lo que pasa con él... es decir, con el fenómeno Roberto en mi vida. Hace dos días terminé una relación, breve pero no por ello menos pasional y a la vez comprometida. Yo me enamoré un enero y curiosamente me desenamoré en abril. Y como siempre que termino una relación... un amorío llamémosle, he vuelto a pensar en Roberto y en el amor infinito que sentí por el. (digo infinito y luego hablo en pasado, es curioso...)

Hace dos días terminé una relación que (sobra decirlo, pues todos lo vieron) me hacía inmensamente feliz (inmensamente, como tarjeta de San Valentín). Hace dos días terminé con el hombre al que le cante "mi hombre" una noche de alcohol (solos el y yo). Hace dos días... Porque hay diferencias infranqueables.

Fue algo que dijo... fue algo que dijo y que mientras el decía yo me negaba a creer y que una vez pronunciado era inborrable. Me dieron ganas de preguntarle como le hizo para arruinar algo tan hermoso, tan abruptamente. No se lo pregunté. No creo que supiera contestarme.

Roberto fue el primero en arruinarlo todo. Debo confesar aquí que yo también fui estúpida entonces. (Alego a esto juventud, ingenuidad, llana ignorancia). Recuerdo a Roberto y a mi girtándonos en los pasillos de la prepa, a la salida del café, en el camino hacia su casa... También recuerdo los besos reiterados en esos y otros sitios menos literarios. Yo amé a Roberto, como sólo aman las adolescentes.

La cosa es que nunca dejé de ser adolescente... Más de una persona me ha dicho que soy una hormona ambulante. Y Roberto... Roberto es Peter Pan y él me lo advirtió (también mi psicólogo me advirtió). Y aún en los reencuentros "adultos" he pensado que la magia que le atribuyo a Roberto no es más que inmadurez. ¿quién podría culparlo?. Sin embargo lo he vuelto a encontrar en el camino, es decir, he desviado mi camino de vez en vez para cruzarlo con el suyo. (Breves temporadas en que el recuerdo puedo más que mi cordura) He vuelto a verlo a los ojos y he creído (así son los ojos de Roberto) que nadie en el mundo me conoce cómo el, que nadie en el mundo lo conoce como yo... (cuantas como yo le creerán a Roberto y a sus ojos)

Vuelve siempre, porque siempre vuelve, con historias de Barsa y de Paris... de artistas callejeros, de poetas ambulantes, de mariguanos errantes como él. Y yo que nunca tuve el valor de partir (aunque Yasser decía que los valientes son los que se quedan) Y yo que nunca tuve el valor de partir lo escucho. Lo escucho atentamente y me convenzo por unos días (a veces horas) de que lo amo nuevamente, de que nunca dejé de amarlo. Me convenzo (es mañoso el corazón ¿quien dice que no?) de que me corresponde... Y jugamos a ser felices y hasta lo somos.

El mismo ha dicho "para siempre" en más de una ocasión. Sabe que decir con una precisión de arquero... (Peter Pan, ¿también Robin Hood?) No se cómo explicar esto. Pero desde que nos conocimos hasta la fecha (con hasta la fecha quiero decir la ultima vez que lo vi, hace más de un año) pero el caso es que cuando estoy con Roberto, tiene la facultad de decir exactamente lo que estoy pensando, la película, la anécdota, la canción, lo que sea que pasa por mi mente pasa de inmediato por sus labios. (la frase tan insuperable que me dijo cuando nos besamos por primera vez) También afirma Roberto, cuando yo digo algo en voz alta... que era justo en eso en lo que estaba pensando Y uno le cree porque así es la voz de Roberto e incisto, en que muchas me comprenderán en esto, aunque no faltará(n) la(s) que me juzgue(n).

Un día de hace muchos años Roberto me lastimó, como sólo pueden lastimar los adolescentes. Yo no pude perdonarlo (parecía tan importante entonces) Lo que a él debió parecerle orgullo también lo lastimó a él y cuando dos personas se han herido así, es cierto que la cicatriz los une pero también que el dolor los separa.(así de absoluto es esto)

Pude perdonarlo un día... Aquello que parecía tan grave un día ya no lo fue... y a lo largo del tiempo hemos podido hablar de nuevo, compartirlo todo (todo, aunque es verdad que menos que antes, porque antes eramos diferentes... no se si decir mejores). Ahora Roberto no vive del otro lado del mar, vive del otro lado de la avenida (tlahuac). Vive a una llamada, a un microbus, a una caminata (larga) de dónde vivo yo. Pero sobre todo, vive a varios pasados de mi. Un millón de millones de años luz.

Me acuerdo de Roberto, a dos días de haber terminado con otro, por mi tendencia a los recuentos. Yasser (pronombre aparte) que prometía ser la razón por la que rompiera la lista se ha vuelto un número más en ella. Lás pasadas dos noches, he soñado con él (es curiosa y hasta preocupante la recurrencia de las canciones de Sabina en mi existencia). El día que terminamos fue la primera noche que soñé con él. Las noches que dormíamos juntos tenía pesadillas hechas de recuerdo que me despertaban bañada en sudor y en culpa para descubrir alegre, tranquilizantemente que dormía a su lado. Que no estaba equivocándome esta vez. (que equivocada estaba).

El otro día platicaba con un completo extraño, sobre la importancia de guardar luto una vez que se termina un noviazgo. Debo confesar que yo no tuve tal, que antes de Yasser yo salía con alguien y que fue solo cosa de días dejarlo atrás. Quizás ese fue el error. Quizás ese no fue EL error, pero sin duda fue uno de ellos. Ahora, tengo pocas cosas ahora, es cierto, pero tengo una certeza. El desconocido con el que platicaba hace algunas tardes tiene razón, "es importante guardarle luto a una relación" y me dispongo a hacerlo. Quiero estar sola. Quiero estar sola y no tengo problemas con eso. Pero quedan dos preguntas que me hizo Yasser, que el amor que le tuve amerita contestarle:

Nunca te escribí (te había escrito) porque no sé escribirle a la felicidad. Y no, no le estaba tirando la onda a tu carnal.

Tuesday, April 8, 2008

Celos

Ayer por la noche le dije que quería que la búsqueda terminara en él.


Hoy por la mañana me acusó de intento de seducción al vecino.


Así llegó el punto final.

Thursday, March 27, 2008

Patologías

Descubrió que también su madre se clavaba las uñas en la cabeza hasta sangrarse

se sintió más  sola que nunca...

Friday, March 14, 2008

Fe de erratas

me he equivocado toda mi vida

1) Pensé que Sabina me había escrito sus canciones

2) He creído que El Olvido se encuentra al fondo de una botella de tequila del mismo nombre

3) He hablado con Dios

4) Creía que hacer listas era poético y que ser prosaíco también era un arte

5) Me han dado gato por liebre

6) Pensaba que la verga era el mástil de un barco

7) Quize viajar en barco contigo...

8) Pensé que era romántico morir de hambre

9) Me he sentido dueña de todo (hasta de mi misma) y me he comprobado mendiga

10) He confesado mis errores

Sunday, March 9, 2008

Mi traducción de dos poemas de Benedetti

Utopias

How am I to believe / inquired John Doe
That utopias are long gone

How am I to believe
That hope’s oblivion
That pleasure’s woe

How am I to believe / inquired John Doe
That universe is a shipwreck
yet it is
That death is silence
yet it is

How am I to believe
That horizon’s frontier
That ocean’s nobody
That night’s nothing

How am I to believe / inquired John Doe
That your body / Jane Doe
Is nothing more but what I touch
And that this love
Your remote love addressed to me
Is not your eyes` nudity
your hands` parsimony

How am I to believe / Jane Doe from dawn
That you’re only what I gaze at,
What I caress I seek I penetrate

How am I to believe / inquired John Doe
That utopias are no more
If it’s you / my darling daring
eternal Jane Doe
You are my utopia

---------

Jane Doe, if you ever leave me…

Jane Doe if you left me for another man
I / John Doe / would not kill myself
Only, would I follow you through night
Through all paths and routes, and dunes
You in laughter and I perhaps in pain
Till you’re in pain and I in laughter
When the footprints that I chase aren’t
Two big ones and two small ones
But barely your sweet little footprints
And then would I appear by your side
And you / with that guilt that makes you
Even prettier / would forgive yourself
To cry as always on my shoulder

Tuesday, February 19, 2008

el viaje que vuelvo a emprender


del silencio y la seda en Baricco

"antes de salir de la habitación miró una última vez hacia ella. Le estaba mirando, con ojos completamente mudos, a una distancia de siglos"

Yo también tengo una relación muda. Yo también bailo contigo esta danza de ojos

esperando que salgas de la habitación
para que voltees a verme una vez más



yo también te espero desde hace siglos

Sunday, February 17, 2008

Poema de Benedetti que aplica en una o varias ocasiones de mi vida

Los poetas

Los poetas se encuentran en congresos
en saraos en cárceles en las antologías
unos cosechan loas en manuales de fama
otros son asediados por la casta censura

los poetas se abrazan en los aeropuertos
y sus tropos encienden la alarma en las aduanas
a menudo bostezan en recitales de otros
y asumen que en el propio bostecen los amigos

los poetas se instalan en las ferias anuales
y estampan codo a codo sus firmas ilegibles
y al concluir la faena les complace de veras
que se acerquen los jóvenes confianzudos y tímidos

los poetas se encuentran en simposios
por la paz pero nunca la consiguen
unos reciben premios / otros palos de ciego
son una minoría casual y variopinta

sus mejores hallazgos son harto discutibles
estudios inclementes revelan sus andamios
los analistas buscan variantes / los poetas
suelen dejar alguna para animar el corro

los poetas frecuentan boliches y museos
tienen pocas respuestas pero muchas preguntas
frugales o soberbios / a su modo sociables
a veces se enamoran de musas increíbles

beben discuten callan argumentan valoran
pero cuando al final del día se recogen
saben que la poesía llegará / si es que llega
siempre que estén a solas con su cuerpo y su alma

Saturday, February 16, 2008

FELIZ DIA DE SAN VALENTIN

así es como yo pasé el mío...


















Sunday, February 10, 2008

Maquiavelo dixit

He querido que mi libro no tenga otro adorno ni gracia más que la verdad de las cosas y la importancia de la materia

Es necesario ser zorra para conocer los lazos, y león para espantar los lobos

Porque después de leer esto, supe que yo también soy -en toda la extensión, connotación, dennotación y repetición de la palabra-:
Maquiavélica

re-incidencias y ambiciones

yo quería que tus poemas


fueran todos para mi


Wednesday, February 6, 2008

De: "La Antorcha al Oído"

Canetti dice que

"es acertado postular lo inalcanzable"

y yo muero de miedo

Tuesday, January 29, 2008

Un breve anuncio O de como es que Marco Saucedo se convirtió en el nuevo Olayo Rubio

Escuchen radiosopa.

A mi me pone feliz escuchar radio sopa, por que me recuerda que estoy en un punto muy positivo en mi vida. Por que me recuerda que tuve una adolescencia ebria y atormentada que recuerdo con mucho afecto, por que me recuerda que mi carrera va viento en popa, y sobre todo por que cuando escucho radiosopa me doy cuenta, de que hay gente en el mundo que piensa como yo, (también gente que de vez en cuando piensa en mi)

Escuchen radiosopa.