ni parodia ni honenaje 3

y con perdón de Benedetti

Fulano si te vas con perengana

yo, tu mengana, no me mataré

simplemente los seguiré en la noche

por todos los senderos y las dunas

te lloraré mil mares, arrancaré los cielos

mengana en ruinas arrastraré mi duelo

por el llano incierto, por la borrasca

mengana en pena por mea culpa

por las cumbres de las montañas en la luna

mengana furia arrancaré de su sitio al sol

hasta que un bien día fulano astral

yo, tu mengana, me levantaré

y me follaré a los otros

el original

Ni parodia ni homenaje 2

Y con perdón de Neruda hay les va

Sucede que me canso de ser hembra

de entrar marchita en los bares

penetrable, penetrada, navegante

de morir de amor y azares

sucede que me canso de mis pies

que estoy a dieta de uñas

que me arranco el pelo

que se cae mi sombra

Sucede que me canso de ser hembra

de vivir a punta de navaja

de ir por las calles tan sedienta

del peso de la tierra en mi osamenta

No quiero para mi tantas desgracias

y como carezco de nobleza

las quiero para otros

Camino por las calles tarde a tarde

de esta ciudad que quiero y odio

y me pierdo y el lunes arde

como petróleo

Y es verdad que hay pájaros de color de azufre

que de la puerta cuelgan

mis entrañas, mis pedazos

sucede que me deshago en llanto sucio

hediondo, negro

y mientras tanto

tu sigues caminando en circulos

el original

Última nota a un errante

Vuelve

Pero vuelve por mi

youth missjudgments

Lo nuestro empezó con una nota en un avioncito de papel ¿te acuerdas?

Ahora tu te subes a un avión bastante más aerodinamico que aquel que yo diseñé de niños que no voló pero al fin y al cabo llegó a ti que era lo importante.

Tanta semiótica no me haría escribir un mensaje más claro que aquel ¿te acuerdas?

Ahora que te vas, no dejo de pensar que habría pasado de haber dejado el mensaje en el árbol de tu jardín.

A little more on jetplanes and airbuses

So he sends me this e.mail. From Switzerland. Whomever said Switzerland was ever neutral did not knew my love. He says he´s coming back. (The breath of this other man who loves me by my side) and I read this e.mail. He says he´s thought of me. All this time apart he says. All that we said before he left. That last encounter, he´s not forgotten. (I hadn’t either) That drunken message I sent him, (which he read before his flight) that drunken message where I say (did I really said so?) where I said I loved him, I´d wait for him if he asks me to. (which he received, which he read but did not answer) Such an inappropriate message he says. Hadn´t been able to forget it. To put it away. To put my image away. He says his coming back (not for me, no he does not say such a thing) some work thing, some family issue, some other reason but a valid one. He gives away a number, a flight number, a departure and arrival time.(I wonder). I erase that e-mail. But memorize these facts. He sends it he says, in hope, that I will be willing to see him, some time.

So it rains that morning, so I´m out of money and my car is wrecked. So I can’t help myself nonetheless I try to. I take the bus to the airport. I take three buses to get to the airport. It rains all the way. So I get to the airport pretty much in time. His flight has arrived, his plane has landed. Passengers might pick up luggage in arrival area “D”. His family is there. I remember his mother, his stepfather, his sister (which I only met once) and a mutual friend from highschool whom I hope will not recognize me. Not with this blond her I hope, not with this pounds extra I think. So I walk into the arrival room. Its raining cats and dogs out there. And there he is (you know) He´s still got that sort of hippie back pack. I made a patch for it when he went on his first trip. We went to the airport together that one time. Things were sort of messed up already then, but that thing he said he had with that Dutch girl… that one night stand I had with one of his best friends… there was no coming back from that.

We are grown ups now, I think while I stand there, wet and waiting, pouring myself into the airport floor. He’s got his family to hug, his luggage to pick up. He´s gotta have some Mexican food and settle. What am I doing here? Why will he say those things? Why would I believe him again? He´s smiling. This happiness he brings with him, have I anything to do with it? I stand there in panic, I wonder if I should run towards him and kiss him, and tell him how much I love him, how much I´ve waited. Or perhaps I should wait for him to drop his luggage and run to me to tell me how much HE loves me, how much HE´S WAITED… I wonder. I try to wave at him at least so he notices, so he sees me, to wave, to smile at least. But I remain frozen. I paralyze as do the baby deers when they feel hunted (this, you know, actually helps the hunter) so there I stand in wonder (panic). Completely incapable of action. Looking at him and falling inlove all over, as I´ve done every single morning since the very they I met him. So he sees me at last. He hugs his mother, he turns his head, intuition maybe, coincidence, fate… I look hideous. My jeans are muddy and my hair´s a mess. “I love you, I whisper while he walks in my direction. I always will” He smiles, His lips outline what I think is a “me too” but I wont stay enough to figure. I wave, I´m finally able to move and so I wave, not hello, good bye It is. He knows this. He slows down his steps. I turn around.. I walk back into the rain. He stops then. We love each other. Always had. Always will. Won’t stay together though

Hernán

Antier me peleé con mi maestro. Alfredo dice que todo esto sólo pasa en mi mente y que mi pelea no fue tal. Pero Irene dice que Alfredo tiene apagado su detector de hostilidad por lo que no reconocería una bomba así le estallará enfrente. Alfredo dijo que mi cuento era "femenino" luego corrigió (eso creyó él) y le dijo "feminista" también llamo a mis elecciones deliveradas "descuidos" ("una cosa es que no te gusten..." pensé)

Pero Hernán, Hernán se ensañó conmigo. Fragmentario dijo, Disperso dijo, y entonces yo no estaba herida, sino atenta a sus consejos, Falto de profundidad dijo, y luego, brusco, forzado, inverosimil, EFECTISTA.

Después dijo en tono más bajo que había imaginación y humor y "una estructurita" dijo... y yo me aguante, me aguante de veras las ganas de salirme de la clase, de decirle que no mame, que ya le baje, que ya entendí que no se manche...

Me dio consejos, me dio consejos porque de eso se trata el taller pero para todo hay un límite. Yo quería ser profesional y no tomarme personal el asunto pero el mismo demostró claramente que es imposible no tomarse personal el que se metan con la materia creativa. Con los cuentos de uno chingado, no es como que hubiera yo echo un resumen estadistico ni madres, era un cuento. Un cuento sobre Claudia y yo. Sobre Roberto y yo. Sobre Alan y la prepa. Todo esto difrazado y con otros nombres, todo esto "ficcionalizado" dicen. Pero todo esto que al fin y al cabo soy yo y que el califico de equívoco.

Si yo no admirara Hernán como lo admiro, si no lo defendiera de mis cuates los letrosos, los que se creen muy listos y dicen que es mamón, si no hubiera leído avidamente su novela la semana pasada, de un tirón y entre lloriqueos, sino hubiese sido así yo no me hubiera sentido tan mal por lo que dijo pero sobre todo no habría tenido material para contestarle.

Porque cuando me dijo que detallara mas a mis personajes, y que los situara en un lugar especifico, y luego casi casi me dijo que escribiera el cuento en yucatán (la última novela de Hernán se llama "Peninsula") entonces yo sentí que el me decía "Escribe como yo" y ahi si me dieron ganas de pintarle dedo y decirle "escribete esto". Pero hize algo peor.

Cuando tuve un turno de hablar (porque lo tuve) dije que a mi los detalles, "los detalle" dije "Como el juego de te de porcelana blanca que en las orillas tenían un gariboleado azul, y se acompañaban d e una servilletas bordadas del mismo color" dije "a mi esos detalles no me gustan"
sobre decir que esta linea
es una cita textual de su obra

y que yo lo admiro como autor y maestro, pero que estaba acorralada y me defendí. Entonces me dijo que si no quería consejos "a que vienes a un taller como estos" dijo "y si alguien toma esa actitud" dijo "y eso me ganó yo por dejarlos defender su obra" dijo

Ya se que estuvo mal lo de las tazitas, pero así como el se ofendió cuando yo critique su obra (el, autor reconocido, escritor talentoso, academico de trayectoria) así cómo él se tomo personal las tazitas, yo tenía dos horas oyendolo decir, de mil formas y en mil tonos "no es orgánico, no es sútil, es forzado, no es creíble, efectista..." dijo, eso dijo y aunque hubiera tenido razón, este martes mi maestro se ensañó conmigo. Y a mi no me quedo más que faltarle al respeto


La última vez que escribí algo tan real en mi blog, perdí un empleo, yo espero que Hernán sea más maduro que Mariana (lo cual no es difícil porque Hernán es Hernán y Mariana es una idiota) y si un día lo lee o se lo platican, sepa que esto no es más que un diario adolescente y que por nada del mundo voy a abandonar su taller.

aunque resulte que soy mala escritora.